O mon Dieu et mon Seigneur,
enlève-moi tout
ce qui m'éloigne de toi !

O mon Dieu et mon Seigneur,
donne-moi tout
ce qui me pousse vers toi !

O mon Dieu et mon Seigneur,
enlève-moi à moi-même
et donne-moi entièrement à toi

 

 

O my Lord and my Master,
take everything from me
that bars me from you !

O my Lord and my Master,
give me everything
that helps me reach you !

O my Lord and my Master,
take me away from myself
and make me your very own !